2011年02月24日
最近の英語
タイ語でなくて英語ですいません
結局この前のタイ旅行でも、英語を使っちゃってたワタシ
英語が通じるっていうのを、今までのタイ滞在で知ってるから
覚えたものの超未熟という自覚のあるタイ語が話せない
恥ずかしくて
この「恥ずかしい」という意識が、語学学習の壁ですな いつも
例えば未熟なタイ語を勇気を振り絞って言ってみる
通じない
ここで発音や言い方をかえて、もう一度タイ語でトライすればきっと上達するだろう
しかしそれが恥ずかしくて英語で言って、それで終わっちゃう
は~
そんな感じで自分のタイ語学習の、新たな壁を見つけてしまったのだった(笑)
そこで今の心境としては
「だからこそ日本でタイ語をもう一回がんばるゾ」じゃなくて
「英語は通じたものの、ひどい英語だったから英語がんばんないと」と
問題はソコに変わってた
そんなわけで、タイ語もだけど英語に心ひかれる今日この頃
サワニーさんの甥っ子Kさんは香港在住が長いので英語、広東語そしてタイ語
この前、日本人FちゃんとKさんはタイ語 私は英語
3ヶ国語が入り乱れ、なかなかインターナショナルだった
そんな中、酔っ払ってても「伝えないと!」という気持ちがあると
どっかから単語をひねり出してくるもんよね~~
だからお勉強となると続かないけど、お友達との会話がなにより
と改めて思う
そんなわけでそういう機会を今後も作っていこうと思う
そういう機会第1弾として
青葉まつりのお神輿かつぎを仕切っているのは、「青龍会」さんなんだけど
外国人の人に関しては窓口、ワタシの方からも承ってますの
今年の青葉まつり、5/15(日)におみこしをかつぎたい方
日本人、外国人問わず、募集中です!!
国際交流がらみの英語学習、いいよね
ちなみにここは「国際交流しにきた!」っていうと、9時までが100円になる
まふまふっていう立ち飲み屋
名物店長トーマスは「トマチャンデス!」とギャグも日本人向け
分かってるよね~~
でももう自国に帰っちゃうんだけどね
そして日本語達者だから、英語学習にもなんないけどね(笑)
結局この前のタイ旅行でも、英語を使っちゃってたワタシ
英語が通じるっていうのを、今までのタイ滞在で知ってるから
覚えたものの超未熟という自覚のあるタイ語が話せない
恥ずかしくて
この「恥ずかしい」という意識が、語学学習の壁ですな いつも
例えば未熟なタイ語を勇気を振り絞って言ってみる
通じない
ここで発音や言い方をかえて、もう一度タイ語でトライすればきっと上達するだろう
しかしそれが恥ずかしくて英語で言って、それで終わっちゃう
は~
そんな感じで自分のタイ語学習の、新たな壁を見つけてしまったのだった(笑)
そこで今の心境としては
「だからこそ日本でタイ語をもう一回がんばるゾ」じゃなくて
「英語は通じたものの、ひどい英語だったから英語がんばんないと」と
問題はソコに変わってた
そんなわけで、タイ語もだけど英語に心ひかれる今日この頃
サワニーさんの甥っ子Kさんは香港在住が長いので英語、広東語そしてタイ語
この前、日本人FちゃんとKさんはタイ語 私は英語
3ヶ国語が入り乱れ、なかなかインターナショナルだった
そんな中、酔っ払ってても「伝えないと!」という気持ちがあると
どっかから単語をひねり出してくるもんよね~~
だからお勉強となると続かないけど、お友達との会話がなにより
と改めて思う
そんなわけでそういう機会を今後も作っていこうと思う
そういう機会第1弾として
青葉まつりのお神輿かつぎを仕切っているのは、「青龍会」さんなんだけど
外国人の人に関しては窓口、ワタシの方からも承ってますの
今年の青葉まつり、5/15(日)におみこしをかつぎたい方
日本人、外国人問わず、募集中です!!
国際交流がらみの英語学習、いいよね
ちなみにここは「国際交流しにきた!」っていうと、9時までが100円になる
まふまふっていう立ち飲み屋
名物店長トーマスは「トマチャンデス!」とギャグも日本人向け
分かってるよね~~
でももう自国に帰っちゃうんだけどね
そして日本語達者だから、英語学習にもなんないけどね(笑)
Posted by ナカユミ at 13:20│Comments(2)
│その他
この記事へのコメント
英語重要!私ももう一度英語勉強したいと思って、早幾歳。。。
NHKニュースをバイリンガルで聞いてはいるけどなかなかねぇ。。
ほっき祭り楽しみですね。
でも結構混むみたいですよ。覚悟して行かないと!
NHKニュースをバイリンガルで聞いてはいるけどなかなかねぇ。。
ほっき祭り楽しみですね。
でも結構混むみたいですよ。覚悟して行かないと!
Posted by よしお at 2011年02月25日 22:00
よしおさま
私の英語はもう中学生レベルです~~
ニュース、バイリンガルってすごいわあ
私はいいとこ映画を英語字幕で見る
英語カラオケをするくらい
ほっき祭り、楽しみです!!
混むのね 覚悟していきます^^
私の英語はもう中学生レベルです~~
ニュース、バイリンガルってすごいわあ
私はいいとこ映画を英語字幕で見る
英語カラオケをするくらい
ほっき祭り、楽しみです!!
混むのね 覚悟していきます^^
Posted by ナカユミ at 2011年02月26日 20:51